|
|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
レッスンで使用しているピアノ導入の楽譜は、
「ピーターラビットと学ぶはじめてのピアノ教本」なので、
ピアノを習い始めたばかりの子にはまず、
「ピーターラビットの絵本」シリーズの1巻、
「ピーターラビットのおはなし」を読んでもらいます。
先日この本を読んだⅯちゃんに感想を尋ねたら、
「面白かった！でもちょっと怖かった。」
「どこが怖かったの？」
「ピーターのおとうさんがお肉のパイにされたところ。
でも、どんなのか見たかったなあ。」
絵本の世界に膨らんだ、Ⅿちゃんの好奇心がとても伝わりました。
ピーターラビットはお母さんと3人の妹の5人家族。
お父さんは農家のマクレガーさんの畑に入って捕まり、
マクレガーさんの奥さんにお肉のパイにされたと絵本のお話に出てきます。
私が持っている絵本のシリーズは石井桃子さんが訳したもので、
その場面の絵が載っていませんが、
絵本出版から120周年を記念して、
川上未映子さんが訳したものが昨年新たに出版され、
その中には、この場面の絵が載っていることを知っていたので、
今頃ですが購入してみました。
うさぎのお父さんが「お肉のパイ」にされるなんて、ちょっと残酷なイメージですが、
絵からそんなイメージは伺えません。
Ⅿちゃんのようにどんな絵なのか見てみたいと思う子ども達も、
きっと多いかもしれません。
品格漂う石井桃子さんの翻訳はもちろん素晴らしいですが、
川上未映子さん訳の新しい絵本には、他にも新しく収録された絵が載っていますし、
茶目っ気のある親しみやすい文体で、とても新鮮に感じました。
Ⅿちゃんにも他の子ども達にも、この新しい絵本を見せてあげたいと思っています(^^♪
「ピーターラビットと学ぶはじめてのピアノ教本」なので、
ピアノを習い始めたばかりの子にはまず、
「ピーターラビットの絵本」シリーズの1巻、
「ピーターラビットのおはなし」を読んでもらいます。
先日この本を読んだⅯちゃんに感想を尋ねたら、
「面白かった！でもちょっと怖かった。」
「どこが怖かったの？」
「ピーターのおとうさんがお肉のパイにされたところ。
でも、どんなのか見たかったなあ。」
絵本の世界に膨らんだ、Ⅿちゃんの好奇心がとても伝わりました。
ピーターラビットはお母さんと3人の妹の5人家族。
お父さんは農家のマクレガーさんの畑に入って捕まり、
マクレガーさんの奥さんにお肉のパイにされたと絵本のお話に出てきます。
私が持っている絵本のシリーズは石井桃子さんが訳したもので、
その場面の絵が載っていませんが、
絵本出版から120周年を記念して、
川上未映子さんが訳したものが昨年新たに出版され、
その中には、この場面の絵が載っていることを知っていたので、
今頃ですが購入してみました。
うさぎのお父さんが「お肉のパイ」にされるなんて、ちょっと残酷なイメージですが、
絵からそんなイメージは伺えません。
Ⅿちゃんのようにどんな絵なのか見てみたいと思う子ども達も、
きっと多いかもしれません。
品格漂う石井桃子さんの翻訳はもちろん素晴らしいですが、
川上未映子さん訳の新しい絵本には、他にも新しく収録された絵が載っていますし、
茶目っ気のある親しみやすい文体で、とても新鮮に感じました。
Ⅿちゃんにも他の子ども達にも、この新しい絵本を見せてあげたいと思っています(^^♪
昨日はショパンのプレリュード全曲講座、第2回目の日でした。
この2回で全24曲のうち10番まで進みましたが、
そのうち7番目の曲は太田胃散のＣＭソングだった曲です。
この曲は16小節しかない短い曲なのに、
作曲の技法も、それを生かす演奏のためのフィンガリングやペダル指示も見事で
”ピアノの詩人”ショパンが、ピアノを知り尽くしていたと言われる所以にとても納得できました。
最後に、1850年代のエラール社（ショパンも使用していた）のピアノで
プレリュードを演奏しているＣＤを鑑賞しました。
エラール社のピアノの演奏は初めて聴きましたが、
お琴に似たうねりのある幻想的な音色でした。
ふと”ゲゲゲの鬼太郎”の主題歌のイントロダクションが思い浮かんだのは私だけかなあ…
この2回で全24曲のうち10番まで進みましたが、
そのうち7番目の曲は太田胃散のＣＭソングだった曲です。
この曲は16小節しかない短い曲なのに、
作曲の技法も、それを生かす演奏のためのフィンガリングやペダル指示も見事で
”ピアノの詩人”ショパンが、ピアノを知り尽くしていたと言われる所以にとても納得できました。
最後に、1850年代のエラール社（ショパンも使用していた）のピアノで
プレリュードを演奏しているＣＤを鑑賞しました。
エラール社のピアノの演奏は初めて聴きましたが、
お琴に似たうねりのある幻想的な音色でした。
ふと”ゲゲゲの鬼太郎”の主題歌のイントロダクションが思い浮かんだのは私だけかなあ…
初めてピアノを習いに来た日のＡちゃんは、
音階を一緒に歌うと1点ハ（ピアノでは真ん中のド）もまだ音程が合わなくて、
音高知覚がついていませんでした。
ところが、3か月ほど経ったある日のレッスンで、
ドはもとより、ド、レ、ミ、ファ、ソ、ラ、シ、ドの音階を
音程合わせて歌うことが出来たので、
「お母さんと一緒に練習したの？」と尋ねたら、
自分でピアノの鍵盤を一音ずつ弾きながら練習したと言うので、大変驚きました。
お母さんもＡちゃんが自分で練習しているのを聴いていたそうです。
小さな子は、音程が取れないことはよくあるので、
レッスンで一音ずつ一緒に歌いながら音程を合わせて、
音階が歌えるように練習していきます。
まだ6歳のＡちゃんが、自分でピアノを弾きながら音程を合わせて練習していた健気さに
とても感心感動しました。
子どもの未知の力は計り知れないです。
音階を一緒に歌うと1点ハ（ピアノでは真ん中のド）もまだ音程が合わなくて、
音高知覚がついていませんでした。
ところが、3か月ほど経ったある日のレッスンで、
ドはもとより、ド、レ、ミ、ファ、ソ、ラ、シ、ドの音階を
音程合わせて歌うことが出来たので、
「お母さんと一緒に練習したの？」と尋ねたら、
自分でピアノの鍵盤を一音ずつ弾きながら練習したと言うので、大変驚きました。
お母さんもＡちゃんが自分で練習しているのを聴いていたそうです。
小さな子は、音程が取れないことはよくあるので、
レッスンで一音ずつ一緒に歌いながら音程を合わせて、
音階が歌えるように練習していきます。
まだ6歳のＡちゃんが、自分でピアノを弾きながら音程を合わせて練習していた健気さに
とても感心感動しました。
子どもの未知の力は計り知れないです。
フォスター作曲の「おお、スザンナ」を練習して来られたＪさんが、
この曲を弾き終わった後、
「フォスターはアメリカの作曲家ですか？
弾いていたら、古き良きアメリカをすごく感じさせるので、そう思いました。
”大草原の小さな家”（私の子どもの頃に放送されていたアメリカのホームドラマ）
を思い起こします。」
そうおっしゃるのを聞いて、「Ｊさん、すごいですね！」と言葉が飛び出しました。
Ｉさんはピアノを始めて2年余り。
レッスンで使っているシニアの導入書の中の「おお、スザンナ」は、
わずかな種類のコードと伴奏形態を使った弾きやすくアレンジされている短いものです。
その曲を弾きながら古き良きアメリカや、
”大草原の小さな家”をイメージできるＪさんは、
音楽を感じられる豊かな心を持つ本当に素敵な方だと思い、
大切なことを教えられたような気がします。
これからたくさんの曲に出会いながら、
音楽に浸る喜びをもっと味わって欲しいと願っています(^^♪
この曲を弾き終わった後、
「フォスターはアメリカの作曲家ですか？
弾いていたら、古き良きアメリカをすごく感じさせるので、そう思いました。
”大草原の小さな家”（私の子どもの頃に放送されていたアメリカのホームドラマ）
を思い起こします。」
そうおっしゃるのを聞いて、「Ｊさん、すごいですね！」と言葉が飛び出しました。
Ｉさんはピアノを始めて2年余り。
レッスンで使っているシニアの導入書の中の「おお、スザンナ」は、
わずかな種類のコードと伴奏形態を使った弾きやすくアレンジされている短いものです。
その曲を弾きながら古き良きアメリカや、
”大草原の小さな家”をイメージできるＪさんは、
音楽を感じられる豊かな心を持つ本当に素敵な方だと思い、
大切なことを教えられたような気がします。
これからたくさんの曲に出会いながら、
音楽に浸る喜びをもっと味わって欲しいと願っています(^^♪